NeedTranslate
Перевод "GS 350" на русский
Произношение GS 350 (джиэс срихандродон фифти) :
dʒˌiːˈɛs θɹˈiːhˈʌndɹədən fˈɪfti
джиэс срихандродон фифти транскрипция – 31 результат перевода
Yeah, for her sake, if he's not, the sooner we find out, the better.
They found Dal Bello's 2010 GS 350 on Ditmars, two blocks from the crime scene.
Get anything from it?
Да, для её блага, а если нет, лучше бы нам поскорей это выяснить.
Они нашли Лексус Дал Белло марки GS 350 2010 года выпуска на Дитмарс, в двух кварталах от места преступления.
Удалось что-нибудь выяснить?
Скопировать
Yeah, for her sake, if he's not, the sooner we find out, the better.
They found Dal Bello's 2010 GS 350 on Ditmars, two blocks from the crime scene.
Get anything from it?
Да, для её блага, а если нет, лучше бы нам поскорей это выяснить.
Они нашли Лексус Дал Белло марки GS 350 2010 года выпуска на Дитмарс, в двух кварталах от места преступления.
Удалось что-нибудь выяснить?
Скопировать
Between us, Simon, the public has given up on you.
I read here that you've only sold 350 copies of your latest record, down from 1,200,000 for the last
I don't get it.
Между нами говоря, Симон, общественность разочаровалась в Вас.
Я прочла здесь... Что Вы продали всего лишь 350 копий последней записи... По сравнению с 1.200.000 прошлой.
Я не понимаю.
Скопировать
You are stopping this?
All instruments of violence on this planet now radiate a temperature of 350 degrees.
They are inoperative.
Так это были вы? Вы?
Все предметы вооружения на этой планете теперь излучают температуру в 350 градусов.
Их невозможно использовать.
Скопировать
Maybe he knows what I'm thinking.
350 lire.
Surely a foreigner, not Italian.
Может, он знает, о чем я думаю?
350 лир.
Конечно, он иностранец, не итальянец.
Скопировать
How much do I owe you?
That means 350 F.
Keep the rest and for the reference, see Madame.
Бумажник из кармана. Сколько я вам должен?
У нас сегодня десятое, я поступила к вам первого, всего получается триста франков.
Вот получите и убирайтесь.
Скопировать
The lift-off rate would crush the astronaut.
What about reducing the Gs by mixing K and M3?
I will compute that.
С взрывным зарядом астронавты разобьются.
А если сократить перегрузки, смешав К и М3?
Я посчитаю.
Скопировать
She wants to be an orphan, a Portuguese maid.
She says we're very poor... 350 policemen are in the woods.
Little by little, they're closer to them.
Она хотела бы быть сиротой... португалкой.
Она говорит, что мы прозябаем в нищете. В операции участвуют 350 полицейских.
"Мы все ближе и ближе к ним", заявил инспектор полиции.
Скопировать
How are we going to train today?
Today we're going to train for the 350 km walk.
You'll win the gold medal for 1972...
Чем будем заниматься сегодня?
Сегодня нас ждёт прогулка в 350 километров.
Ты выиграешь золотую медаль 1972...
Скопировать
I am proud and modest.
I sent her 350 rubles worth of telegrams from different cities of the country and did not receive even
With whom housewives, houseworkers, widows and even a woman dentist, have fallen in love!
По причине гордой застенчивости.
Я ей послал телеграмм на 350 рублей из разных городов страны и неполучил ответа даже на полтинник.
Которого любили домашние работницы, домашние хозяйки, вдовы и даже одна женщина-зубной техник.
Скопировать
I can get you five machine guns by Friday.
. $350 apiece.
You want ammo, it's extra.
Я могу вам достать пять автоматов к пятнице.
M16. Триста пятьдесят за штуку.
Нужны патроны - они отдельно.
Скопировать
Quite a recent eruption, really.
The rocks all around Mount Macedon itself must be all of 350 million years old.
Siliceous lava forced up from deep down below.
Право же, совсем недавнее извержение.
Скалам в окрестностях Маунт Маседон, вероятно, не менее 350 миллионов лет.
Кремневая лава, вырвавшаяся из самых земных глубин.
Скопировать
Jesus Christ! Fin! Shark!
350!
Red one.
Господи, акулий плавник!
350!
Тревога, тревога.
Скопировать
$40.
$350 for the magnum, $250 for the.38... $125 for the.25, $150 for the.380.
You take this and wait here.
40 долларов.
$350 за магнум, $250 за 38-й... $125 за 25-й, $150 за 380-й.
Бери сумку и подожди меня.
Скопировать
It's a long hustle, but it keeps me real busy.
I can take in $300, $350 a week... sometimes even more when I do it off the meter.
All the animals come out at night.
Это изматывает, зато мне есть чем заняться.
Я получаю по $300, $350 в неделю иногда даже больше, если не включаю счетчик.
По ночам вылезают животные.
Скопировать
- But what have you got on you?
- Got, like, 350.
Ah, that's 1 ,200 between us.
- поса евеис;
- йапоу 350.
дгкадг, 1200 ои дуо лас.
Скопировать
But you will be ready.
Brace for the "G"s.
Fast heel-toe work.
А вот ты будешь к этому готов.
Готов к перегрузкам.
Чёткая работа ногой.
Скопировать
- Shuttles are ready for the burn around the moon.
Nine and a half Gs for 11 minutes.
I'd start praying about right now.
- Связь прервана. Мы её потеряли.
Девять с половиной атмосфер в течении 11 минут.
Я начинаю молиться уже сейчас.
Скопировать
- How would you know?
. - Four Gs.
- How long does this last?
- 14,000 миль в час.
- Четыре атмосферы.
- Сколько это продлится?
Скопировать
- How long does this last?
Six Gs.
- 15,000. - Really heavy, man!
- Сколько это продлится?
Шесть атмосфер.
- Это не нормально.
Скопировать
- This is way worse!
- Eight Gs.
Hang tight! - I'm not gonna make it!
- Восемь атмосфер.
Держись!
- Я этого не вынесу!
Скопировать
What happens if they do not get off the comet's surface in time?
The sun striking the comet will cause the temperature to rise 350 degrees in just a few minutes and activate
Well, if that happens, it will be like trying to work in a minefield.
А что с ними будет, если они не успеют уйти до восхода солнца?
Солнечные лучи вызовут повышение температуры до 350 градусов и бурное выделение газов.
Работать в таких условиях всё равно, что на минном поле.
Скопировать
You'll then use lunar gravity and burn your thrusters... slingshotting you around the moon... coming up behind the asteroid.
- You'll be upward of 11 Gs. - Yeah, I remember this one.
It's where the, uh, the coyote sat his ass down in a slingshot... then he strapped himself to an Acme rocket.
Луны и включите дополнительные двигатели... облетите вокруг Луны... подойдя к астероиду сзади.
Вы подвергнетесь давлению в 11 атмосфер.
Да, я это помню. Это как койот сел в рогатку, а потом... привязал себя к ракете Акме. - Это то, что мы собираемся сделать?
Скопировать
This is too fast!
Ten Gs!
We're maxed at 22,500!
Это слишком быстро!
Десять атмосфер!
Мы на максимальной скорости в 22,500!
Скопировать
Holy shit.
CMC to Trans Con 47 heavy, flight level 350... tracking 245 degrees.
Approaching area of severe weather at her 12 o'clock, 200 miles.
Срань Господня.
Центр Управления Кризисами вызывает Транс Кон 47 тяжелый, высота полета - 350... трекинг - 245 градусов.
Приближается к области суровой погоды, находящейся на ее 12-ти часах, на расстоянии 200 миль.
Скопировать
Anton was the stronger swimmer and had no excuse to fail.
Three hundred million, 350 million, 400 million.
Maybe it was my love of the planets or just my dislik e for this one but for as long as I remember I've dreamed of going into space.
Антон хороший пловец и нет причин, чтобы потерять.
300 млн, 350 млн, 400 млн .
Был мои любовные планеты или свою ненависть на это, но так как я помню, мечта летать в космосе.
Скопировать
Okay, I'm gonna hang up now.
Wait, I'm a GS-15. You can't...
Fucking cocksucker.
Ладно, мне пора.
Слушай, я из Генерального штаба.
Членосос.
Скопировать
- You want me to help you out? - Yes.
supervisors could become SACs and prosecutors could become judges and assholes like you could get promoted to GS
Maggie, come on. You don't mean that.
- Хотите, чтобы я вам помогла?
Хотите, чтобы я помогла ФБР, которая воспользовалась моим мужем? Чтобы в дальнейшем кучка инспекторов стала в будущем начальниками отделов, и чтобы следователи стали судьями, а таких засранцев, как вы, перевели бы в организацию по Инспекции?
Вы же так не думаете на самом деле.
Скопировать
-Dirk. -l'm so jealous of him.
It's dropped down low with a 350 cube, 3-and-a-quarter horsepower 4-speed, 4.10 gears, 10 coats of competition
Tsk, full fucking race cams. Yep.
Я ему завидую.
Три с половиной литра, 300 с лишком лошадей, 4 скорости, двойной коллектор.
- Заряженная тачка.
Скопировать
Yeah.
GS-14 is a supervisor, Maggie.
So he's a supervisor.
Да.
Джи Эс -1 4, это организация по Инспекции.
Значит, он инспектор.
Скопировать
How much are you willing to spend to get her back?
We will offer 350 weights of gold.
She is difficult. But beautiful.
Сколько Вы желаете потратить, чтобы вернуть её?
Мы предложим 350 золотых.
Она неуправляемая ..., но красивая.
Скопировать
